10/30 奇才ジェレミー・ドロンフィールド著『アウシュヴィッツの父と息子に』刊行記念：フィクションとノンフィクション、どう読む？どう訳す？

デビュー作『飛蝗の農場』で「このミス」１位にも輝くという華々しいデビューを果たした奇才のミステリ作家ジェレミー・ドロンフィールド。しかし数作発表ののち、表舞台から消えてしまいます。その後、10年以上の沈黙を経て、ノンフィクション作家として甦ったドロンフィールドの初の単著が、世界的なベストセラーとなった本書『アウシュヴィッツの父と息子に』です。本書のテーマはタイトル通り、ホロコースト。ウィーンのユダヤ人一家クラインマン家の引き裂かれる運命を、収容所に送られた父と息子を軸に描きます。収容所で互いに助け合い、なんとか生きのびようとする親子でしたが、父だけがアウシュヴィッツに移送されることに。それを知った息子は、自らアウシュヴィッツ行きを志願するのです。
ミステリ作家がいかにノンフィクションを書いたのか、というだけでも興味深いですが、なんと本書の訳書は、翻訳ミステリの第一人者・越前敏弥さん。フィクションとノンフィクション、読み方、訳し方の違いはどこなのか？　本書を「序文からガツンと引き込まれて一気に読んだ」原宿さんが迫ります！

 ご購入が完了しましたら、参加方法が記載されたPDFファイルをダウンロードの上、イベント当日（またはアーカイブ配信終了）まで保管してください。

ダウンロードは以下のいずれかから可能です。

①購入完了画面に表示された「イベント参加・視聴チケットのダウンロード」ボタンよりダウンロード
②購入完了後送信される「イベント参加・視聴方法　注文番号：#○○○○○（5ケタの番号）」メールからダウンロード
③マイページからダウンロード

詳しいダウンロード手順はこちら

ZOOMでの配信となります。
配信日時になりましたら、ダウンロードいただいたチケットPDF内に記載の＜リアルタイム配信＞の項目から、配信用URLをクリックしてご視聴ください。

ZOOMの利用方法については、こちらもご参照ください。

当日ご参加いただけない場合でも、アーカイブ配信をご用意しております。
イベント終了日の翌日15時よりご視聴いただけます。
アーカイブ期間については本ページ上段に記載の「アーカイブ配信期間」をご参照ください。

視聴方法についての詳細はダウンロードいただいたチケットPDF内＜アーカイブ配信＞の項目に記載しておりますので、そちらをご確認ください。

ご購入後、アカウント登録いただいたメールアドレスに「参加方法」メールが届きます。
記載内容に沿ってチケットPDFをダウンロードください。
ダウンロード方法の詳細は、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご確認ください。

ジュンク堂書店池袋本店９階イベントスペース（※30分前開場）でイベントをご観覧いただけます。
ご購入いただくと、イベント参加方法に関する情報がダウンロードできます。
イベント終了後、アーカイブ配信にてイベントをご覧いただけます。
詳細はダウンロードしたチケットPDFをご参照ください。

※会場の座席数に限りがあるため、数量限定、先着順での販売となります。予めご了承ください。
※イベント終了後にサイン会を予定しております。イベント会場内でも対象書籍を販売いたします。

会場：
ジュンク堂書店池袋本店９階イベントスペース（※30分前開場）

住所：
〒171-0022 東京都豊島区南池袋２丁目１５−５

『アウシュヴィッツの父と息子に』（河出書房新社）を、ご登録いただいた配送先住所へ郵送にてお届けいたします。
オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。

発送日：2024年9月30日より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。

配送手数料：650円

『アウシュヴィッツの父と息子に』（河出書房新社）をご登録いただいた配送先住所へ郵送にてのお届けとなります。



オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。

発送日：より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。

配送手数料：650円

『』（）をご登録いただいた配送先住所へ郵送にてのお届けとなります。
オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。

発送日：より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。

配送手数料：円

『』（）をご登録いただいた配送先住所へ郵送にてのお届けとなります。



オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。

発送日：より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。

配送手数料：円

『アウシュヴィッツの父と息子に』（河出書房新社）と『』（）をご登録いただいた配送先住所へ郵送にてのお届けとなります。
オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。

発送日：より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。

配送手数料：円